Amanat Hari Tari Sedunia 2026

[translated from the original english version at https://international-dance-day.org/messageauthor.html]

Gerak manusia – tangan kita menggapai, lutut kita jatuh, kepala kita mengangguk, dada kita mengempis, punggung kita membungkuk, kita melompat, kita mengangkat bahu, kita mengepalkan tinju, kita menangkap satu sama lain dan mendorong satu sama lain. Ini adalah bahasa sekaligus tindakan. Ini adalah tubuh yang mengatakan kebutuhannya, kekalahannya, keberaniannya, keputusasaannya, keinginannya, kebahagiaannya, ambivalensinya, kejengkelannya, dan cintanya. Gambaran-gambaran ini melintas dengan makna di dalam pikiran karena kita merasakan kemurnian dalam tubuh – kita telah tersentuh.

Kita adalah para penari, kita semua. Hidup menggerakkan kita; hidup membuat kita menari. Fana seperti nafas, nyata seperti tulang, tarian tercipta dari diri kita. Kita memahat ruang. Kita menulis dengan tubuh dalam bahasa tanpa kata dengan kedalamannya. Kita memperindah ruang di dalam dan sekitar saat menari.

Seperti hidup, sebuah tarian menciptakan dan menghancurkan dirinya sendiri di setiap waktu. Seperti cinta, ini di luar akal sehat.

Saya senang untuk berpikir bahwa tubuh adalah lokasi; suatu tempat di mana keberadaan dipertahankan dan dibentuk. Ketika kita menari kita terlibat secara dalam atas keberadaannya di sana.

Saya menulis ini di awal 2026, di mana seperti tidak ada akhir bagi penindasan, pergolakan, dan penderitaan di dunia kita. Sehari-hari, kita melihat kengerian dari apa yang manusia mungkin lakukan kepada satu sama lain dan mesin kekuasaan yang mendanai dan memberi energi pada kekerasan yang tidak terkatakan kepada orang dan planet, tari terasa seperti respon yang terlalu gampang dan tidak berguna. Sulit untuk membayangkan apa yang seniman tari dapat lakukan ketika dunia sangat membutuhkan perubahan dan penyembuhan yang radikal.

Namun – seni, seperti harapan, ia adalah bentuk dari cinta. Dengan penuh keberanian dan kemampuan menghasilkan hal-hal baru di tengah perusakan, seni adalah pelarut bagi pikiran yang membeku dan obat penawar untuk menyembuhkannya. 

Melalui kreativitas, kita mengakumulasi perlawanan dan harapan melalui tindakan kecil dari keberanian, rasa ingin tahu, kebaikan, dan kolaborasi. Dalam tari, dan dalam pembuatan tari, kita menemukan bukti bahwa kemanusiaan lebih dari kegagalan global akhir-akhir ini yang memilukan.

Tetapi tari tidak butuh pembenaran, tidak butuh penjelasan. Ia dibuat oleh kita namun tidak berhutang apa-apa pada kita. Ia hanya butuh untuk mendiami tubuh yang menginginkannya. Dari lokasi itu, ia dapat menerjemahkan sesuatu yang tidak terkatakan, bertindak sebagai perantara antara kita dengan sesuatu yang tidak kita pahami.

Kita tersentuh oleh jejak-jejak keindahan yang perlahan menghilang saat ini. Dan saat kita menjelmakan tarian sekaligus menghilangnya tarian itu, kita teringat akan kefanaan kita. Di saat yang sama, jika kita memperhatikan, sesekali tari akan memberi kita sekilas pandang atas jiwa.

---

Crystal PITE, Canada
Choreographer

Koreografer Kanada, Crystal Pite, adalah mantan anggota Ballet British Columbia dan Ballet Frankfurt milik William Forsythe.

Dalam karir koreografinya yang bertahan 35 tahun, Pite menghasilkan lebih dari 60 karya untuk berbagai perusahaan seperti The Royal Ballet, Nederlands Dans Theater, The Paris Opera Ballet, dan The National Ballet of Canada. Dia terkenal dengan karya-karya yang dengan berani membicarakan tema seperti trauma, kecanduan, konflik, kesadaran, dan keabadian; keberanian dan visi originalnya membuahkan pengakuan internasional dan menginspirasi seluruh generasi seniman tari.

Dia adalah seniman rekanan dari 3 insitusi:Nederlands Dans Theater, Sadler’s Wells (London), dan National Arts Centre Kanada. Dia adalah Doktor kehormatan Seni Rupa dari Universitas Simon Fraser, ia adalah anggota Orde Kanada dan memegang gelar Officier de l’Ordre of Arts et des Lettres dari Perancis.

Pada 2002, ia membentuk KIdd Pivot di Vancouver, sebuah perusahaan yang berupaya untuk menyaring dan menerjemahkan pertanyaan-pertanyaan umum dalam karya seni yang menghubungkan kita kepada bagian inti dari kemanusiaan. Dikenal secara global atas penggabungan yang radikal antara tari dan teater, Kidd Pivot pentas keliling secara internasional dengan karya-karya yang dipuji seperti Betroffenheit, Revisor, dan Assembly Hall (diciptakan bersama  Jonathon Young), The Tempest Replica, Dark Matters, Lost Action, dan The You Show.

Banyak penghargaan yang diterima oleh Pite termasuk Penghargaan Seni Pertunjukan dari Gubernur Jendral Kanada tahun 2022, Penghargaan Tari Jacob Pillow 2011, dan Penghargaan Jacqueline Lemieux Dewan Kanada tahun 2012. Pada 2017, dia menerima Benois de la Danse untuk karyanya The Seasons’ Canon di Paris Opera Ballet. 2018, ia menerima Grand Prix de la danse de Montreal.  Dia adalah penerima lima penghargaan Sir Laurence Olivier  untuk karya-karyanya dengan Kidd Pivot dan The Royal Ballet.